2016年10月20日(木)、21日(金)に川西幼稚園にて出前フューチャーセッションを開催！ 給食参観日にお時間をいただいて、保護者の方々にお集まりいただきました。 開会は皆さまとのご挨拶から！ October 20 & 21 , 2016 (Thu & Fri) held the Delivery Future Session at Kawanishi kindergarten . Opening began with a greeting with everyone ! フューチャーセッションの進め方を説明し、これまでのFSの概要とそれらの位置付けを説明。 世界の色々な駅や駅前広場の事例を紹介。 中にはプラットホームに併設されたキッズルームの事例も。 It explains the rules of the Future Session, the overview and their positioning of the past. After that, it introduces an example of the variety of

2016年10月16日(日)川西文化会館二階にて、第三回フューチャーセッションを開催。 前回に引き続き多くの方々にご参加いただき、午前・午後の２回に分けての開催となりました。 川西町からのごあいさつからフューチャーセッションがスタート！ October 16, 2016(Sun), the third Future Session has started at Kawanishi Cultural Center. The same as before, many citizens has joined the session this time. 一回目と二回目のフューチャーセッションの復習から始まり、プロジェクトにおけるフューチャーセッションの位置づけを説明。 Beginning with a review of the first and the second of the Future Session, it describes the status of the Future session in the project. 本日のテーマ、