奈良県川西町 結崎駅8800人フューチャーセッション
© Yuzaki Station, Kawanishi Town, Nara, Japan  produced and designed by Yasuyuki KAWANISHI + ICHIBANSEN / nextstations

  • Facebook - Grey Circle

結崎駅周辺地区まちづくり基本構想【超概要版】

はじめに

 

2016年(平成28年)8月から2017年(平成29年)3月まで、結崎駅8800人フューチャーセッションは一般公開向けx6回x2回ずつ(午前と午後)、川西幼稚園保護者向けx2回、川西小学校児童向けx3回の合計17回実施しました。述べ800名を超える川西町民および結崎駅利用者の方々から、たくさんの貴重なご意見を頂きました。改善の要望から、こうしたらもっと駅が楽しく使えるやんか!という提案型のご意見まで、本当に様々なニーズをお預かりすることが出来ました。このサイトで既に公開しているとおり、すべての意見やニーズは記録され、川西町長および川西町役場に報告されました。2017年(平成29年)12月現在、フューチャーセッションでの町民の皆さまの意見やニーズ分析を元に、まちづくり基本構想を進めています。

 

 

近鉄結崎駅周辺地区まちづくり基本構想とは

 

川西町と奈良県は、結崎駅周辺地区について協働でまちづくりを進めるため、連携協定を結んでいます。川西町役場のみならず、奈良県庁の様々なノウハウや人脈を活用して、少子高齢化や人口減少について強力に取り組みます。

 

川西町民と結崎駅利用者の声なき声を集めた結崎駅8800人フューチャーセッションでの成果をもとに、まちづくり基本構想がまとめられています。住民の小さな声の積み重ねを基礎にしたものであり、これは画期的なことです。

 

 

近鉄結崎駅周辺地区まちづくり基本構想【超概要版】

 

詳細は、近日中に公開予定の報告書をご覧ください。下記は超概要版です。

 

background] 背景と目的、流れ

本サイト上に掲載されているとおり、結崎駅8800人フューチャーセッションにおける町民や駅利用者の声を基礎に、基本構想を進めます。

 

[background] 現状の把握〜川西町全体

川西町の人口は現在(2017年10月)8,675人、ところが43年後の2060年には半分以下の3,937人まで減少すると予測される。また、商業施設が弱く、買い物客が町外へ流出している。そこで、川西町では、子育て支援の施設整備やサービスの充実を図るとともに、工業ゾーン創出による企業誘致を行い町財源確保や雇用拡大を図るなど、未来に向けた各種施策を展開している。

また、町内をネットワークする公共交通機関はコミュニティバス「川西こすもす号」のみとなっており、将来の町交通体系のあり方についての継続的な議論も必要となっている。

 

[background] 現状の把握〜結崎駅周辺

そこで、結崎駅周辺の活性化、にぎわい創出、その効果を町全体へ広げることがいまとても大事。まちの中心市街地である結崎駅周辺が元気になれば、川西町全体に活力が広がる効果が期待される。

ところが、結崎駅には西側にしか改札口がない、駅前広場が実質的にとても狭い、周辺道路も狭くて慢性的な渋滞が発生している等、課題点が多い。

 

[strategy] 結崎駅8800人フューチャーセッションまとめ

住民からの要望として、結崎駅にはカフェ等の「飲食」、コンビニ等の「物販」のほか、子どもたちが遊べる機能などを求める声が多かった。すべての声を客観的に分析すると、「子育てを軸に、多世代の人が集まれる交流機能を結崎駅に備える」方向性が導かれた。公共が担うべき機能と、民間が担うべき機能を整理して、将来的には駅周辺施設の運営は自立的かつ自律的な運営を目指す。そのために、新しい結崎駅の運営は小さく始めることが望ましい。

 

[programs] 基本構想

新しい結崎駅周辺では、東西の行き来がより便利になるよう、自動車と歩行者の安全を確保することが第一となる。西側エリアでは、古墳や公園と一体的に整備を行う。少ないスタッフで交流を促す施設を運営する状況が想定されることから、見通しの効く空間とすること。町民自らが参加しやすい仕組みと空間を同時に創出することがポイントになる。

 

以上のとおり、結崎駅8800人フューチャーセッションの成果を尊重して、川西町と奈良県によって慎重に議論が進められています。(以上)

About our basic concepts for Yuzaki station and areas

Introduction

The future session for 8800 peoples of the Kawanishi town people, by the people, for the people, has done 17 times as total, from August 2016 to March 2017. We welcome to accept many ideas and requests from 800 over peoples. All ideas and various needs were recorded and reported to the mayor of Kawanishi town and town office. Our team are going on the basic concepts based on the peoples ideas and needs now.

 

What is the basic concepts for Yuzaki station and areas

Kawanishi town office has alliance with the prefecture of Nara for Yuzaki station and areas. Nara prefecture provides actions to counteract our aging and shrinking population. It is significant steps that designed by the silent majority.

Super over view for Yuzaki station and areas

[back ground]

Our team are based on the peoples ideas and needs. The population of Kawanishi Town is currently 8,675 people, October 2017, but in 2060 after 43 years it is predicted that it will be reduced to less than half 3,937 people. Also, commercial facilities are weak and shoppers are flowed out from the town. Then,  Kawanishi Town office, for our future, provides supports and improving services. Therefore, it is very important to revitalize Yuzaki station and area, create future and develop that effect throughout the all area of Kawanishi town.

[strategy]

Many peoples needs cafe, shops and the services for kids around Yuzaki station. Our team analyses objectively all ideas and needs, 'interchanging functions for all ages and parenting' has concluded. Also it is should be discuss making issues by public service or by private service. In our future, the management  for Yuzaki station should be as self-sustaining, as small starting.

[programs]

Around Yuzaki station, the first priority is the safety for pedestrians and car traffic from west and east area. Park and the ancient tomb as well as the stations should be designed as total. Spaces will be open for all users and passengers from the train. Management system should be created at the same time.

Our team is always based on the people's ideas and needs, for your future and Kawanishi town.

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Please reload

Archives
Please reload

最新記事 Recent Posts